Kagami

The late KAGAMI was the producer who sparked the "TOKYO DISCO" phenomenon and reigned over the Japanese techno scene in the early two thousands.
From his first album "Broken Sequencer", released by Frogman Records in 1998 and which made a huge impact on a bunch of Techno Heads in Japan, the robust techno banger "Hyper Wheels" is refocused by Abend Kollektiv, and revives as "Hyper Wheels Redux". 
This long awaited 2024 version has been remastered and also remixed by DJ SHUFFLEMASTER, known as one of the first generation of the Japanese techno scene, and even includes a remix by KAGAMIs buddy TOKTOK from Berlin.