Dj Hell, Wassermann

Repress 2024

Servus everybody!

Why "the hell" didn't anyone think of this before? It was so obvious: When the same music goes the same way, the truth always lies on the turntable.

KOMPAKT presents the long-awaited "two-tracker", cold-pressed and remixed. The Voigt brothers meet Helmut Geier and vice versa, or: Kölsch meets Löwenbräu, because we stand by you, star of the south.

So let's welcome the megahit "W.I.R." by Wassermann from 2000 in a brand new DJ Hell remix, and a remix by Voigt & Voigt of DJ Hell's "Anything Anytime" anthem from 2017. Two classics that go down like liquid gold. It comes from the heart.

Ja, Servus mitanand!

Warum ist da eigentlich niemand vorher d’rauf gekommen, es lag doch immer auf der Hand: Wenn gleiche Musik denselben Weg geht, liegt die Wahrheit immer auf dem Plattenteller.

KOMPAKT präsentiert Euch den lang erwarteten Zweiteiler, kalt gepresst und geremixt. Die Voigt-Brüder treffen auf Helmut Geier und vice versa, oder: Kölsch trifft auf Löwenbräu, denn mer stonn zo Dir, Stern des Südens.

Begrüßen wir also den Megahit "W.I.R." von Wassermann aus dem Jahr 2000 im neuen DJ Hell-Remix und den Remix von Voigt & Voigt zu Hells "Anything Anytime"-Hymne aus dem Jahr 2017. Zwei Klassiker, die runtergehen wie flüssiges Gold. Et kütt vun Hätze, oder wie der Bajuware sagt: ’S kimmd vo Herzn.